关于中国建设银行系统升级暂停服务的公告

尊敬的客户：

为提供更加优质、高效的金融服务，我行将于2015年9月25日（周五）至28日（周一）进行系统升级。系统升级期间，将暂停办理部分业务，具体安排如下：

一、对公业务

9月25日15:30至9月26日21:00，暂停跨行转账服务。

9月25日21:00至9月26日21:00，暂停企业网上银行、企业手机银行、企业电话银行、银关通、E商贸通、对公短信、单位结算卡对外服务，期间网上支付商户入账暂停。

9月26日14:00至9月28日18:00，暂停对公自助设备对外服务。

9月25日21:00至9月28日18:00，暂停网上回单查询打印服务。

如有疑问，请咨询开户行客户经理。

二、对私业务

9月25日15:30至9月26日21:00，暂停跨行转账、个人对公转账服务。

9月25日21:00至9月26日3:00，我行对外只提供部分个人客户服务，主要包括ATM存取现、POS消费、网上支付、快捷支付、个人账户的挂失及查询等相关业务。

9月26日3:00至9:00，暂停对外办理所有业务（其中6：00-7:30暂停信用卡对外服务）。

9月25日16:20至9月26日21:00，暂停对外办理外汇收付业务。

9月25日16:30至9月28日9:00，暂停建行金业务。

9月25日17:30至9月28日7:00，暂停账户贵金属及双向账户贵金属业务。

9月25日21:00至9月26日21:00暂停代理个人金交所贵金属业务出入金服务，9月26日8:00至21:00暂停代理个人金交所贵金属业务查询和开销户等服务。

9月25日15:30至9月26日21:00，暂停账号支付开通、通过第三方支付机构提现或转账至银行卡业务。

9月25日17:00至9月26日9:00，暂停快贷申请、支用和还款业务。

9月25日19:00至9月26日10:00，暂停提供机场服务、健康关爱服务等非金融服务、个人风险评估与产品适合度调查的申请及查询等服务。

9月25日21:00至9月26日21:00，暂停对外缴费业务。

9月25日21:00至9月27日8:00，暂停跨省异地缴纳交通违法罚款业务。

如有疑问，请咨询当地营业网点。

请您根据自身需要，提前做好相应安排，由此带来的不便，我们深表歉意，并将努力缩短暂停服务的时间。同时，对您长期以来给予我行的大力支持表示衷心的感谢！

中国建设银行股份有限公司

2015年9月23日